ЖЕНЕВА (25 вересня 2014 року): Сьогодні Спеціальний Доповідач ООН з прав людини внутрішньо переміщених осіб пан Чалока Бейяні закликав Уряд України запровадити більш ефективну систему, а також активізувати зусилля з метою задоволення потреб та захисту прав осіб, переміщених з охопленого конфліктом сходу та з Автономної Республіки Крим.

ЖЕНЕВА (25 вересня 2014 року): Сьогодні Спеціальний Доповідач ООН з прав людини внутрішньо переміщених осіб пан Чалока Бейяні закликав Уряд України запровадити більш ефективну систему, а також активізувати зусилля з метою задоволення потреб та захисту прав осіб, переміщених з охопленого конфліктом сходу та з Автономної Республіки Крим.

Пан Бейяні застеріг, що швидке падіння температур спричиняє все більші труднощі для багатьох внутрішньо переміщених осіб (ВПО), які втекли з невеликою кількістю речей; тисячі з них на даний момент розміщені в тимчасових приміщеннях, погано пристосованих до зимових умов.

«Український Уряд повинен виконувати свої основні обов’язки та вжити термінових заходів аби полегшити труднощі, з якими стикаються тисячі жінок, чоловіків та дітей, шанси яких на безпечне повернення до своїх домівок до настання зими, маловірогідні», – заявив експерт після десятиденного офіційного візиту в Україну, протягом якого він відвідав Київ, Харків, Дніпропетровськ, Запоріжжя, Луганську та Донецьку області.

Він зауважив, що «в той час, коли за офіційними даними кількість ВПО перевищує 300 000 осіб, за неофіційними прогнозами ця цифра може бути до трьох разів більшою».

Спеціальний Доповідач закликав до негайного прийняття закону про ВПО, заснованого на міжнародних стандартах в галузі прав людини, як життєво необхідного елементу для «надання змоги усім учасникам ефективно реагувати на їхніх потреб в межах доступних коштів». Він наполягає на тому, що прийняття законопроекту, розгляд якого заплановано на 14 жовтня, не повинно  надалі відкладатись, а під час перехідного періоду необхідно вжити інших нормативних заходів.

«За підтримки агентств ООН та неурядових організацій, громадянське суспільство, церкви та волонтери докладають героїчних зусиль по всій країні. Їхні можливості та ресурси вичерпуються, та потребують більш інтенсивного втручання зі сторони установ державних органів влади, що тісно з ними співпрацюють», – зауважив пан Бейяні.

Координація поміж державними установами має бути покращена з метою забезпечення якнайшвидшого надання допомоги внутрішньо переміщеним особам, які мають незначні фінансові ресурси, якщо такі взагалі залишились, та залежать від постійного доступу до своїх пенсій та інших виплат.»

Експерт ООН зустрівся з численними ВПО, які поділилися своїм досвідом, включаючи невибірковий обстріл та руйнування їхніх домівок, що змусило їх тікати, та невпевненість у своєму майбутньому. «Фінансові ресурси багатьох внутрішньо переміщених швидко виснажилися, і зараз вони повністю покладаються на підтримку в наданні притулку, харчування та задоволення усіх інших ключових потреб», – застеріг він. «Літні особи, особи з обмеженими можливостями та хронічними захворюваннями, вагітні жінки та одинокі матері потребують особливого піклування та забезпечення, що є проблематичним в умовах їхнього переміщення.»

«Україна повинна вчитися на досвіді схожих ситуацій в регіонах, де внутрішнє переміщення стало затяжним», – зазначив експерт. «Отриманий досвід може допомогти Україні при запровадженні життєво важливих стратегій, нормативно-правової бази, структур та програм підтримки, за допомогою яких багато внутрішньо переміщених осіб можуть матимуть змогу безпечно повернутись додому або знайти альтернативні довгострокові рішення.»

Враховуючи відсутність комплексних даних щодо кількості, місцезнаходження та потреб переміщених осіб, пан Бейяні наголосив, що проведення повної реєстрації та отримання всіх відомостей про внутрішньо переміщених осіб, включаючи визначення їх потреб, є необхідним.

На його погляд всі реєстраційні процедури мають бути гармонізовані шляхом видачі ВПО документів для доступу до ключових послуг та можливості працевлаштування, та отримання джерел існування, а також можливості проголосувати на виборах, що наближаються.

«Уряд повинен гарантувати дотримання міжнародних стандартів, встановлених у Керівних принципах ООН з питань переміщення осіб всередині країни 1998 року, для всіх ВПО», – зазначив він. Спеціальний Доповідач нагадав Уряду та збройним групам, що відповідно до цих стандартів, ВПО не можуть піддаватись довільному арешту та затриманню, катуванням, поганому ставленню або будь-якій іншій формі порушення їх прав.»

«Я з занепокоєнням дізнався про випадки стигматизації та дискримінації, спрямовані проти певних внутрішньо переміщених осіб через їхню ситуацію; ці випадки мають бути негайно перевірені» – зазначив пан Бейяні. «Однаково важливим є забезпечення свободи пересування та вільного вибору місця проживання для ВПО, а також забезпечення необхідною підтримкою спільнот та родин, які надають їм притулок».

Експерт з прав людини також звернувся до міжнародної спільноти з проханням надати негайну та довгострокову підтримку проектам з капітальної реконструкції, проектам з відновлення водо- та електропостачання та надання інших ключових послуг.

Спеціальний Доповідач підготує повний звіт та рекомендації, що буде представлений Раді ООН з прав людини в червні 2015 року.

(*) Посилання на Автономну Республіку Крим слід розуміти відповідно до Резолюції Генеральної Асамблеї ООН 68/262 від 27 березня 2014 року.

КІНЕЦЬ

Чалока Бейяні, професор міжнародного права в Лондонській Школі Економіки, був призначений Спеціальним Доповідачем з прав людини внутрішньо переміщених осіб Радою ООН з прав людини у вересні 2010 року. Як Спеціальний Доповідач, він незалежний від будь-якого уряду чи організації, та виступає як фізична особа. Дізнайтеся більше, відвідайте: http://www.ohchr.org/EN/Issues/IDPersons/Pages/IDPersonsIndex.aspx

Зверніть увагу на Керівні принципи ООН з питань переміщення осіб всередині країни http://www.ohchr.org/EN/Issues/IDPersons/Pages/Standards.aspx

ООН, права людини, головна сторінка – Україна:http://www.ohchr.org/EN/Countries/ENACARegion/Pages/UAIndex.aspx  

Для отримання додаткової інформації та запитів ЗМІ, будь ласка, зв’яжіться з Грехемом Фоксом [Graham Fox] (+41 22 917 9640 / gfox@ohchr.org) або напишіть електронного листа на idp@ohchr.org

Для запитів ЗМІ щодо інших незалежних експертів ООН:

Ксабьер Селайя [Xabier Celaya], ООН, права людини Відділ ЗМІ (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)

ООН, права людини, стежте за нами в соціальних мережах

Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights

Twitter: http://twitter.com/UNrightswire

Google+ gplus.to/unitednationshumanrights   

Зверніть увагу на Універсальний індекс з прав людини: http://uhri.ohchr.org/en