16 травня 2016 року – сьогодні Європейський Союз та Дитячий фонд ООН (ЮНІСЕФ) розпочинають реалізацію #EmergencyLessons – нової кампанії про важливість освіти для дітей, які постраждали від надзвичайних ситуацій.


16 травня 2016 року – сьогодні Європейський Союз та Дитячий фонд ООН (ЮНІСЕФ) розпочинають реалізацію #EmergencyLessons – нової кампанії про важливість освіти для дітей, які постраждали від надзвичайних ситуацій.

Ця інформаційна кампанія буде проводитися у соціальних мережах та має на меті охопити 20 мільйонів європейців, особливо молодших 26 років, у Великій Британії, Греції, Ірландії, Італії, Словаччині, Словенії та Угорщині, і закликати їх виступити від імені мільйонів дітей і підлітків, які вимушені були перервати навчання через надзвичайні ситуації.

Кампанія #EmergencyLessons заснована на історіях з реального життя. Це історії дітей, які стали жертвами надзвичайних ситуацій в таких країнах, як Гвінея, Ірак, Непал та Україна. Вони розповідають про виняткові перешкоди, які доводиться долати дітям для отримання освіти, та свідчать, що діти можуть та повинні продовжувати навчання. Кампанія триватиме наступні сім місяців, протягом яких ці історії будуть розповсюджуватися через соціальні мережі для підвищення обізнаності і розуміння, а також розширення підтримки серед європейців.

«Молоді люди краще за усіх інших розуміють, наскільки важливою для їхнього сьогоднішного та подальшого життя є освіта. Хто знає краще за них, що їхній завтрашній день залежить від того, чого вони навчаться сьогодні? Хто краще за молодь може вимагати, щоб світ забезпечив розвиток їхніх навичок, необхідних для побудови кращого світу? Від цього залежить їхнє і наше майбутнє», – зазначив Виконавчий директор ЮНІСЕФ Ентоні Лейк.

Майже чверть дітей шкільного віку у світі – 462 мільйони – нині живуть в 35 країнах, що постраждали від криз, у тому числі приблизно 75 мільйонів дітей, які конче потребують підтримки для отримання освіти.

Діти, що не ходять до школи, втрачають переваги, які освіта може надати їм та їхнім громадам. Крім того, такі діти є більш вразливими до насильства, експлуатації та призову до збройних сил. Школи є «безпечною гаванню», де діти можуть захиститися від усіх цих загроз.

Кампанія також звертає увагу й на інші переваги того, щоб діти ходили до школи: знайомство з новими друзями, можливість отримати допомогу вчителів для подолання травм та стабільність, що з’являється у зв’язку із регулярним відвідуванням занять.

ЮНІСЕФ Україна продовжує працювати в регіонах, постраждалих від конфлікту, і планує відремонтувати ще 60 шкіл і 80 дитячих садків у 2016 році, а також надати психосоціальну підтримки та інформацію щодо небезпеки мін чотирьомстам тисячам дітей.

«Тут, в Європі, ми звикли вважати освіту чимось само собою зрозумілим. Ми вже не думаємо, наскільки важливою частиною життя є освіта для дітей, особливо коли все інше навколо них зазнає руйнувань», – підкреслив Комісар Європейського Союзу з питань гуманітарної допомоги та управління в кризових ситуаціях Хрістос Стіліанідес.

«Ми сподіваємося, що ця кампанія допоможе європейцям краще зрозуміти, чому в надзвичайних ситуаціях можливість навчатися є такою ж важливою, як їжа, вода, ліки та притулок».

Про підтримання кампанії #EmergencyLessons заявили багато зірок, таких як італійська астронавтка Європейського космічного агентства Саманта Крістофоретті, словенський баскетболіст Бостьян Начбар, угорська телеведуча та медіа-зірка Крішта Д. Тот, а також словацький танцюрист Яро Бекр.

###

Про Службу ЄС із гуманітарної допомоги та громадянського захисту (ЕСНО)

Європейська комісія через Службу із гуманітарної допомоги та громадянського захисту (ЕСНО) надає допомогу більше 120 млн. жертв конфліктів та стихійних лих. Допомога надається неупереджено, безпосередньо людям, які її потребують, без проявів дискримінації чи расових уподобань, етнічної приналежності, релігії, статі, віку, національності чи політичних поглядів.

Більше інформації про ECHO: http://ec.europa.eu/echo/index_en

Про ЮНІСЕФ

В усій своїй діяльності ЮНІСЕФ відстоює права і благополуччя кожної дитини. Спільно з партнерами ми працюємо в 190 країнах задля переведення цього зобов'язання у площину практичних дій, докладаючи особливих зусиль до охоплення найуразливіших і соціально виключених дітей, заради всіх дітей, де б вони не знаходилися.

Більше інформації про кампанію #EmergencyLessons: www.emergencylessons.eu

Фото та відео кампанії доступні за посиланням: http://uni.cf/1rJxTHw

Більше інформації про ЮНІСЕФ: www.unicef.org

Більше інформації про ECHO: http://ec.europa.eu/echo/index_en

Контакти для отримання додаткової інформації:

Александр Полак, речник Європейської комісії із питань гуманітарної допомоги та управління в кризових ситуаціях, alexandre.polack@ec.europa.eu, +32 (0)460 767 000

Даніель Пуглізі, прес-аташе з питань гуманітарної допомоги та управління в кризових ситуаціях, Європейська комісія, daniel.puglisi@ec.europa.eu, +32 (0)460 767 374

Сімон Інграм, старший радник з питань комунікацій, Представництво ЮНІСЕФ у Брюсселі, singram@unicef.org, +32 (0)491 90 51 18

БРЮССЕЛЬ / НЬЮ-ЙОРК / КИЇВ, 16 травня 2016 року – сьогодні Європейський Союз та Дитячий фонд ООН (ЮНІСЕФ) розпочинають реалізацію #EmergencyLessons – нової кампанії про важливість освіти для дітей, які постраждали від надзвичайних ситуацій.

Ця інформаційна кампанія буде проводитися у соціальних мережах та має на меті охопити 20 мільйонів європейців, особливо молодших 26 років, у Великій Британії, Греції, Ірландії, Італії, Словаччині, Словенії та Угорщині, і закликати їх виступити від імені мільйонів дітей і підлітків, які вимушені були перервати навчання через надзвичайні ситуації.

Кампанія #EmergencyLessons заснована на історіях з реального життя. Це історії дітей, які стали жертвами надзвичайних ситуацій в таких країнах, як Гвінея, Ірак, Непал та Україна. Вони розповідають про виняткові перешкоди, які доводиться долати дітям для отримання освіти, та свідчать, що діти можуть та повинні продовжувати навчання. Кампанія триватиме наступні сім місяців, протягом яких ці історії будуть розповсюджуватися через соціальні мережі для підвищення обізнаності і розуміння, а також розширення підтримки серед європейців.

«Молоді люди краще за усіх інших розуміють, наскільки важливою для їхнього сьогоднішного та подальшого життя є освіта. Хто знає краще за них, що їхній завтрашній день залежить від того, чого вони навчаться сьогодні? Хто краще за молодь може вимагати, щоб світ забезпечив розвиток їхніх навичок, необхідних для побудови кращого світу? Від цього залежить їхнє і наше майбутнє», – зазначив Виконавчий директор ЮНІСЕФ Ентоні Лейк.

Майже чверть дітей шкільного віку у світі – 462 мільйони – нині живуть в 35 країнах, що постраждали від криз, у тому числі приблизно 75 мільйонів дітей, які конче потребують підтримки для отримання освіти.

Діти, що не ходять до школи, втрачають переваги, які освіта може надати їм та їхнім громадам. Крім того, такі діти є більш вразливими до насильства, експлуатації та призову до збройних сил. Школи є «безпечною гаванню», де діти можуть захиститися від усіх цих загроз.

Кампанія також звертає увагу й на інші переваги того, щоб діти ходили до школи: знайомство з новими друзями, можливість отримати допомогу вчителів для подолання травм та стабільність, що з’являється у зв’язку із регулярним відвідуванням занять.

ЮНІСЕФ Україна продовжує працювати в регіонах, постраждалих від конфлікту, і планує відремонтувати ще 60 шкіл і 80 дитячих садків у 2016 році, а також надати психосоціальну підтримки та інформацію щодо небезпеки мін чотирьомстам тисячам дітей.
«Тут, в Європі, ми звикли вважати освіту чимось само собою зрозумілим. Ми вже не думаємо, наскільки важливою частиною життя є освіта для дітей, особливо коли все інше навколо них зазнає руйнувань», – підкреслив Комісар Європейського Союзу з питань гуманітарної допомоги та управління в кризових ситуаціях Хрістос Стіліанідес.

«Ми сподіваємося, що ця кампанія допоможе європейцям краще зрозуміти, чому в надзвичайних ситуаціях можливість навчатися є такою ж важливою, як їжа, вода, ліки та притулок».

Про підтримання кампанії #EmergencyLessons заявили багато зірок, таких як італійська астронавтка Європейського космічного агентства Саманта Крістофоретті, словенський баскетболіст Бостьян Начбар, угорська телеведуча та медіа-зірка Крішта Д. Тот, а також словацький танцюрист Яро Бекр.


###

Про Службу ЄС із гуманітарної допомоги та громадянського захисту (ЕСНО)
Європейська комісія через Службу із гуманітарної допомоги та громадянського захисту (ЕСНО) надає допомогу більше 120 млн. жертв конфліктів та стихійних лих. Допомога надається неупереджено, безпосередньо людям, які її потребують, без проявів дискримінації чи расових уподобань, етнічної приналежності, релігії, статі, віку, національності чи політичних поглядів.
Більше інформації про ECHO: http://ec.europa.eu/echo/index_en

Про ЮНІСЕФ
В усій своїй діяльності ЮНІСЕФ відстоює права і благополуччя кожної дитини. Спільно з партнерами ми працюємо в 190 країнах задля переведення цього зобов'язання у площину практичних дій, докладаючи особливих зусиль до охоплення найуразливіших і соціально виключених дітей, заради всіх дітей, де б вони не знаходилися.

Більше інформації про кампанію #EmergencyLessons: www.emergencylessons.eu

Фото та відео кампанії доступні за посиланням: http://uni.cf/1rJxTHw

Більше інформації про ЮНІСЕФ: www.unicef.org
Більше інформації про ECHO: http://ec.europa.eu/echo/index_en

Контакти для отримання додаткової інформації:

Александр Полак, речник Європейської комісії із питань гуманітарної допомоги та управління в кризових ситуаціях, alexandre.polack@ec.europa.eu, +32 (0)460 767 000

Даніель Пуглізі, прес-аташе з питань гуманітарної допомоги та управління в кризових ситуаціях, Європейська комісія, daniel.puglisi@ec.europa.eu, +32 (0)460 767 374

Сімон Інграм, старший радник з питань комунікацій, Представництво ЮНІСЕФ у Брюсселі, singram@unicef.org, +32 (0)491 90 51 18