У березні 2014 року Управління Верховного комісара Організації Об`єднаних Націй з прав людини розпочало в Україні моніторингову місію з оцінки та звітування щодо ситуації з правами людини.

Місія спостерігає за подіями в області прав людини в країні в цілому й має офіси в Києві, Донецьку, Одесі, Харкові та Львові.

В рамках своєї роботи, Місія оприлюднює щомісячні доповіді щодо ситуації з правами людини та рекомендаціями задля її покращення. Ці звіти є відкритими і доступними англійською мовою, з неофіційним перекладом на українську та російську мови.

Було оприлюднено вже шістнадцять таких звітів протягом 2014-2016 років.

Посилання на ці матеріали доступні нижче:

8 грудня 2016 року - Невиконання Мінської угоди сторонами конфлікту на сході України і далі призводить до чисельних порушень прав людини для цивільного населення, особливо для тих, хто живе неподалік від «лінії зіткнення» між територіями, що контролюються Урядом, та територіями, що перебувають під контролем озброєних груп у Донецькій та Луганській областях, – йдеться у доповіді ООН. Доповідь охоплює період з 16 серпня по 15 листопада 2016 року, і містить задокументовану інформацію, що базується на глибинних інтерв’ю зі 176 свідками та жертвами. Зібрані дані підтверджують, що люди, які живуть поблизу «лінії зіткнення», страждають від браку безпеки, воєнного протиборства поблизу їх помешкань, загроз, пов’язаних із мінами та нерозірваними боєприпасами, жорсткими та непропорційними обмеженнями свободи пересування. 

Прес-реліз українською мовою

Прес-реліз російською мовою

Прес-реліз англійськлю мовою

Текст звіту українською мовою

Текст звіту російською мовою

Текст звіту англійською мовою

 

15 вересня 2016- Нова доповідь ООН описує погіршення ситуації із правами людини на сході України, в результаті ескалації військових дій у червні-серпні, а також тривалого нехтування захистом цивільних осіб обома сторонами конфлікту. Ця доповідь, яка охоплює період з середини травня до середини серпня, показує що кількість жертв, пов'язаних з конфліктом на сході, серед цивільного населення збільшилася на 66 відсотків в порівнянні з попереднім звітним періодом. В цілому, Місія ООН з прав людини в Україні задокументувала 188 жертв серед мирного населення на сході України, в тому числі 28 вбитих та 160 поранених осіб, протягом трьох місяців, охоплених доповіддю. 

Прес-реліз українською мовою

Прес-реліз російською мовою

Прес-реліз англійськлю мовою

Текст звіту українською мовою

Текст звіту російською мовою

Текст звіту англійською мовою

 

15 червня 2016 року - Нова доповідь ООН, презентована в четвер, описує погіршення ситуації із правами людини на сході України, в результаті ескалації військових дій у червні-серпні, а також тривалого нехтування захистом цивільних осіб обома сторонами конфлікту.

Прес-реліз українською мовою

Прес-реліз російською мовою

Прес-реліз англійськлю мовою

Текст звіту українською мовою

Текст звіту російською мовою

Текст звіту англійською мовою

3 червня 2016 року - Нова доповідь Управління Верховного комісара ООН з прав людини вказує на те, що після двох років з початку конфлікту ситуація на сході України залишається нестабільною та продовжує серйозно впливати на права людей, особливо тих, які живуть поблизу лінії зіткнення та в районах, які контролюються озброєними групами.

Прес-реліз українською мовою

Прес-реліз російською мовою

Прес-реліз англійськлю мовою

Текст звіту українською мовою

Текст звіту російською мовою

Текст звіту англійською мовою

3 березня 2016 року  - Попри зниження рівня кількості цивільних жертв на сході України протягом останніх декількох місяців, нова доповідь ООН показує, що конфлікт істотно впливає на повсякденне життя мирних громадян: зростають почуття відчаю та ізоляції, впливаючи на тих, хто живе в зоні конфлікту, особливо на територіях, які контролюються озброєними групами.

Прес-реліз українською мовою

Прес-реліз англійською мовою

Прес-реліз російською мовою

Текст звіту англійською мовою

Текст звіту російською мовою

Текст звіту українською мовою

Посилання на ці матеріали доступні нижче:

9 грудня 2015 року - В ході конфлікту, який забрав більше 9 000 життів, спостерігається істотне зниження бойових дій в окремих районах на сході України впродовж декількох останніх місяців, йдеться в доповіді ООН з прав людини, оприлюдненій сьогодні. В той же час зберігаються серйозні проблеми в сфері прав людини, в тому числі безкарність, катування та відсутність законності та правопорядку на сході, а також тяжке гуманітарне становище жителів охоплених конфліктом територій та внутрішньо переміщених осіб.

Прес-реліз українською мовою

Прес-реліз англійською мовою

Прес-реліз російською мовою

Текст звіту англійською мовою

Текст резюме звіту українською мовою

Текст резюме звіту російською мовою

8 вересня 2015 року - В доповіді, яка охоплює період з 16 травня по 15 серпня 2015 року, відзначається, що кількість жертв серед цивільного населення збільшилася більше, ніж вдвічі порівняно з трьома попередніми місяцями: 105 людей було вбито та 308 дістали поранення порівняно з 60 вбитими та 102 пораненими між 16 лютого та 15 травня.

Прес-реліз російською мовою

Прес-реліз українською мовою

Текст звіту англійською мовою

Текст резюме звіту українською мовою 

Текст резюме звіту російською мовою

1 червня 2015 року – Доповідь містить детальний опис серйозних порушень і зловживань правами людини, що продовжуються на сході України, включаючи артилерійські обстріли, страти, довільні та незаконні затримання, катування, жорстоке поводження, торгівлю людьми, відсутність справедливості і відповідальності, а також брак можливостей для реалізації економічних і соціальних прав, що має серйозний вплив на п’ять мільйонів людей, які проживають на територіях охоплених конфліктом.

Прес-реліз англійською мовою 

Прес-реліз українською мовою 

Прес-реліз російською мовою 

Резюме звіту українською мовою

Резюме звіту російської мовою

Текст звіту англійською мовою

Текст звіту російською мовою

Текст звіту українською мовою

3 березня 2015 року -За приблизними оцінками кількість людей, які загинули на сході України з квітня 2014 року перевищила 6,000*, незважаючи на декілька послідовних заяв про припинення вогню, заявило Управління Верховного комісара ООН з прав людини в понеділок, зазначивши, що ескалація бойових дій за останні тижні, особливо біля Донецького аеропорту та в районі Дебальцевого, призвела до загибелі сотень людей, як мирних жителів, так і військових, а також до нестерпних умов життя длятих, хто опинився на території, що контролюється озброєними групами, або стали їх заручниками.

Прес-реліз англійською мовою 

Прес-реліз українською мовою 

Прес-реліз російською мовою 

Текст звіту англійською мовою 

Текст звіту українською мовою

Текст звіту російською мовою

15 грудня 2014 року: Більш ніж п’ять мільйонів людей, які живуть на території України, ураженій конфліктом, стикаються з наростаючими проблемами, а деякі борються за виживання з настанням зими, відповідно до доповіді, опублікованій в понеділок Управлінням Верховного комісару ООН з прав людини.

Прес-реліз англійською мовою 

Прес-реліз українською мовою  

Прес-реліз російською мовою  

Текст звіту англійською мовою 

Текст звіту українською мовою

Текст звіту російською мовою

20 листопада 2014 року - Мирні жителі і далі піддаються вбивствам, незаконним затриманням, катуванням та зникненням на сході України, а кількість внутрішньо переміщених осіб значно зросла, незважаючи на оголошення про припинення вогню 5 вересня.

Прес-реліз англійською мовою

Прес-реліз українською мовою

Прес-реліз російською мовою

Текст звіту англійською мовою

Текст звіту українською мовою

Текст звіту російською мовою

8 жовтня 2014 року - Незважаючи на крихке перемир`я протягом останнього місяця на сході України, затяжна криза призводить до подальших втрат (вбивств та поранень) серед цивільних осіб. Також, більше п’яти мільйонів жителів у районах, що безпосередньо постраждали від насильства, позбавлені можливості реалізовувати фундаментальні права людини, заявив Верховний комісар ООН з прав людини Зеід Ра`ад Аль-Хуссейн.

Прес-реліз англійською мовою

Прес-реліз українською мовою

Прес-реліз російською мовою

Текст звіту англійською мовою

Текст звіту українською мовою

Текст звіту російською мовою

29 August 2014 - Інтенсивні бойові дії із застосування важкого озброєння обома сторонами у густонаселених районах східної України призвели до зростання кількості жертв серед цивільного населення, із середніми втратами близько 36 осіб на день, зазначено у новій доповіді, оприлюдненій Управлінням Верховного комісара ООН з прав людини.

Текст звіту англійською мовою

Текст звіту українською мовою

Текст звіту російською мовою

Прес-реліз англійською мовою

Прес-реліз українською мовою

Прес-реліз російською мовою

Промова Помічника Генерального секрктаря ООН з прав людини під час презентції звіту в Україні (English)

28 липня 2014 року - Дії озброєних груп спричинили повний крах правопорядку у східній Україні, нав’язавши населенню цього регіону владу страху й терору, зазначається в оприлюдненій сьогодні новій доповіді Управління Верховного комісара ООН з прав людини.

Текст звіту англійською мовою

Текст звіту українською мовою

Текст звіту російською мовою

Прес-реліз англійською мовою

Прес-реліз українською мовою

Прес-реліз російською мовою

18 червня 2014 року - Управління Верховного комісара ООН з прав людини в середу оприлюднило нову Доповідь, в якій зазначені порушення законності та правопорядку в районах, захоплених збройними угрупованнями на сході та зростання кількості доказів викрадення, затримання, жорстокого поводження, тортур та вбивств, які стосуються ширших груп населення, а також низка «тривожних тенденцій», що спостерігаються у Криму.

Текст звіту англійською мовою

Текст звіту українською мовою

Текст звіту російською мовою

Прес-реліз англійською мовою

Прес-реліз українською мовою

15 травня 2014 року – Помічник Генерального секретаря ООН представив другий звіт ООН з прав людини, який фокусується на проблемах в галузі прав людини на Сході та Півдні України, і змінах відповідно до наданих рекомендацій у першому звіті. Він також містить низку рекомендацій, які є особливо важливими напередодні президентських виборів.

Текст звіту англійською мовою

Текст звіту українською мовою

Текст звіту російською мовою

Прес-реліз англійською мовою

Прес-реліз українською мовою

15 квітня 2014 року – “Дезінформація, пропаганда та розпалювання ненависті в Україні мають бути терміново припинені, що дозволить припинити подальшу ескалацію напруженості в країні”, - говориться в доповіді ООН з прав людини:

Текст звіту англійською мовою

Прес-реліз англійською мовою

Прес-реліз українською мовою

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Для отримання додаткової інформації будь-ласка звертайтесь до Координатора Інформаційного відділу Представництва ООН в Україні Вікторії Андрієвської, andrievska@un.org, +380442539363.